«فقدان المناعة»… شعرية تكشف جوهر الأشياء وتفتح أفق التأويل
يوما بعد آخر نكتشف أن قراءة الشعر وتلقيه مجال مفتوح على أبعاد متعددة ومغامرات لا تنتهي. وبقدر ما يتجدد الإبداع الأدبي، تتجدد معه الرؤية النقدية وتظل قادرة على الكشف عن مناطق جديدة في الشعر والشعرية. فالدواوين القيمة هي تلك التي تدفع إلى إعادة التفكير في العملية الشعرية ذاتها.
من هذا المنظور نتأمل ديوان «فقدان المناعة» للشاعر المغربي عبد السلام دخان، الذي يبدو قريبا من الرؤية التي عبّر عنها أدونيس حين رأى أن «القصيدة، بكل جمالياتها وتقنياتها الفنية، هي في الأساس كشف عن جوهر الأشياء، وهي، بطريقة مغايرة لما هو مألوف، مغامرة للاكتشاف والمعرفة». غير أن هذه المعرفة ليست من النوع العلمي المتراكم من جيل إلى جيل، بل معرفة جمالية تُدرك بالنفس والعقل والروح والحواس، بحيث يصبح الشعر أكثر من مجرد انعكاس للواقع أو تعبير عنه؛ إنه إعادة خلق للحياة بطريقة أكثر صدقا وجمالا.
ومن ثم، فبقدر ما يبدو الشعر في ظاهره تعبيرا عن النفس والعاطفة، تكشف بنيته العميقة عن قدرة على تغيير رؤيتنا إلى الواقع نفسه. لذلك لا تبدو عملية تأليف القصيدة أمرا هينا يمكن اختزاله في تعريف أو اثنين. والمفارقة أن القصيدة الجيدة تبدو لنا واضحة في أثرها، فيما يظل سر جمالها وتأثيرها عصيا على التحديد الكامل. ويرى حاتم الصكر أن العنونة ليست مجرد بنية نصية أو لافتة للتعريف، بل تؤدي وظائف أوسع، إذ «تلعب دورا في إضاءة النص ذاته وتوجيه القراءة إلى المناطق ذات الأهمية فيه». ومن هذا المنظور تبدو العنونة أشبه بمنارة تقود القارئ إلى أفق التأويل.
وعندما يُستمد عنوان الديوان من إحدى قصائده، فإن ذلك يوحي بمركزية هذه القصيدة داخل البناء الكلي للعمل، بصرف النظر عن الترتيب الزمني لكتابتها. فاختيار عنوان قصيدة ليصبح عنوانا للديوان يجعلها بمثابة مدخل رئيس إلى عالمه.
ويتوزع الديوان على قسمين؛ الأول بعنوان «صور مختلة»، ويضم قصائد: «فلسفة»، «خريف»، «متسول»، «شاعر»، «دعوة»، «هدية»، «نزوة»، «شوف»، «مرايا»، «كاميليا»، «فراق»، و«بورتريه». أما القسم الثاني، فعنوانه «تفاصيل شائكة»، ويضم قصائد: «فقدان المناعة»، «عزلة وارفة»، «برج الأسد»، «صرخة البياض»، «قلب الشمال»، «سوناتا حامل التابوت»، «بوابة الضوء»، «الليل والعربة»، «اختصار»، «أطياف الكاهنة»، «ترانيم جسد عليل»، «ترقب على عتبة باب البحر»، «ملوحة الحجر»، و«شهادة الوفاة».
ونلاحظ في عناوين القصائد ميلا إلى التكثيف وقلة المفردات، مع اعتماد واضح على المفارقة الدلالية. فأحيانا يأتي العنوان في كلمة واحدة، وأحيانا في كلمتين تقلب الثانية منهما دلالة الأولى، كما في «صرخة البياض» و«ملوحة الحجر». فالبياض لا صوت له، والحجر ليس مما يُذاق، غير أن الجمع بين هذه العناصر المتباعدة يخلق توترا دلاليا ويعيد تشكيل الصورة الذهنية لدى المتلقي. وهكذا تتحول العنونة إلى بنية أولى تكشف قدرة الشاعر على جعل اللامتجانس متجانسا، وفتح النص على أفق تأويلي مغاير.
في قصيدة «فقدان المناعة»، التي تبدأ من أجواء مرضيَّة، لا تخلو من محاولات انزياح دلالي للفحص في الفلسفة التي خلف المرض، يقول:
«الممرضة الفاتنة/ تمنحني ابتسامتها/ أملاً كاذباً في الشفاء/ أنا المصاب بفقدان المناعة/ لا قدرة على قول نعم أو لا/ لأني لم ألمس يوماً شجرة/ خوفاً من فوبيا الحساسية».
الحالة التعبيرية التي تم اختيارها لتقديمها في القصيدة غريبة وفريدة، صحيح هناك حالات سابقة من التعبير عن المرض والألم، مثل ديوان أمل دنقل «أوراق الغرفة 8»، لكن الوضع هنا مختلف، لم تكن كلمة «فقدان المناعة» في ثمانينيات القرن الماضي، تكتسب وضوحاً ومعرفةً لدى المتلقي مثل الوقت الراهن، الآن أصبحت الأمراض المناعية، سواء باختلال المناعة أو فقدانها شائعة جداً، ينطلق الشاعر هنا من موقع معرفي وزمني محدد بمعرفة القرن الواحد والعشرين، ربما في خضم التطور التكنولوجي الحديث، لا نلتفت كثيراً للتطور الطبي، لكن مهما تطور القطاع الطبي تبقى شخصية الممرضة حاضرةً في نفس وقلب الشاعر، إنها الملمح الأنثوي الذي يولِّد طاقات الغزل القديمة التي اكتسبتها القصيدة العربية منذ نشأتها، وعند ذكر وصف الممرضة بأنها فاتنة، فإن حالة من الرؤية الرومانسية تحلق حول القصيدة، لكننا ربما لم يخطر على بالنا أن نعكس السؤال: إذا كان المريض يرى الممرضة على أنها فاتنة، ترى كيف تراه هي؟ غياب استبطان رؤية الممرضة وغياب عاطفتها تجاه مرضاها هنا واضح الدلالة، ربما هو مبرر أيضاً لكون الحالة المرضية التي يتحدث عنها قد لا تسمح للمريض باستبطان هذه الأمور.
تأتي الجملة التقريرية «أنا المصاب بفقدان المناعة» التي لو وردت في سياق آخر لما قلنا إنها تحمل صفة شعرية، تأتي هنا معلنة عن نفسها وواضحة وبارزة، كلافتة وضعت لكل من يمر لكي يقرأها، لكن التقنية الشعرية التي أشرنا إليها منذ العنونة، باستغلال التناقض المعنوي والبعد الدلالي، بما يجعل من اللامتجانس متجانساً، بدلاً من أن يمضي الشاعر في تعريف مرضه وتبعاته، يقر بأنه لا يملك أن يقول نعم أو لا، هذا الإسقاط يحتمل كثيراً من التأويلات، إذ قد لا يبدو الأمر متعلقاً بمسألةٍ عضويةٍ فقط، بل ربما له تبعاته المتعلقة بالقرار والرأي، فمن يفقد مناعة الثقافة والفكر والتأمل يفقد القدرة على قول نعم ولا، لكن مع ذلك لا نستبعد الدلالة المباشرة الحاضرة هنا، حالة استسلام المريض أمام التدخلات الطبية، وعدم قدرته على معارضة الرأي الطبي، رغم أنه قد يكون غير مقتنع بما يقال، إنها حالة الاستسلام على أمل النجاة، وتسليم الإرادة والانقياد لشخص آخر يزعم أنه أكثر معرفة بأجسامنا منا.
موضوع المرض قديم قدم الإنسان، وربما ارتبطت البدايات الأولى للطقوس السحرية والتعاويذ والترانيم بمحاولات الإنسان علاج أمراض لم يكن يفهم، آنذاك، كيف تهاجم جسده. أما اليوم، فقد أصبح أكثر قدرة على فهم الكائنات الدقيقة التي تسبب المرض، ورصد التحولات الكيميائية التي تطرأ على خلايا الدم وغيرها. لكن هل يهم المريض حقا مقدار ما بلغه العلم من تطور إذا لم ينجح، في النهاية، في توفير العلاج الكافي له؟
ومن هنا يمكن القول إن إحدى السمات الأساسية التي يحرص الشاعر على إبرازها هي سمة العصرية، وهي تتجلى في أكثر من موضع في الديوان. ويظهر ذلك أيضا في القصيدة التالية، التي تنتقل إلى ثيمة العزلة، مستخدمة الآلية نفسها القائمة على قلب الدلالة ومجاورة المتناقضات.
يسمي الشاعر القصيدة «عزلة وارفة»، فيجمع بين لفظين متباعدين في الإيحاء. فالعزلة تستدعي الشجن والبعد والهجران والاشتياق، بينما توحي «وارفة» بالازدهار والخضرة والحدائق الغناء. ومن هذا التضاد تتولد المفارقة التي تمنح الصورة توترها الدلالي وتفتحها على أكثر من مستوى من التأويل.
يقول في وسط القصيدة:
«من يرث الأرض؟/ سؤال أتركه/ لمحبي اللوز والياسمين/ ولكتاب يخشون الذبول/ إن فاتتهم رسائل MSN/ أو نخب الوشاية/ بالقضايا الخاسرة/ في علب الحنين/ سأصدق عصافير أبريل/ إذا ما اخضر الحناء/ ليلة الزفاف/ وسأخون عزلة وارفة/ تحرسني دوما/ من رهبة الهدير».
يتشكل البناء الشعري هنا عبر الانزياح الدلالي ومزج ألفاظ قد تبدو، للوهلة الأولى، غير متجانسة، غير أن هذا التباعد نفسه يخلق عنصر الإدهاش. وما يلفت النظر أيضا ورود المصطلح الإنكليزي «MSN» داخل السياق التعبيري العربي، لا بوصفه انتقالا إلى لغة أخرى، بل باعتباره علامة عصرية شائعة تحيل إلى وسائل التواصل والرسائل الإلكترونية. وهنا تتجلى مرونة الشاعر في الانتقال بين الفصيح والمصطلح اليومي الحديث، من دون أن يفقد النص انسجامه.
ويستمر التناقض الدلالي ومزج اللامتجانس على امتداد الديوان، حتى يبلغ أحيانا حد المفارقة بين عنوان القصيدة وبنيتها. ففي قصيدة «اختصار»، التي يوحي عنوانها بالاقتصاد في القول، تأتي القصيدة أطول نسبيا من بعض قصائد الديوان، كما أن تشكيلها البصري نفسه يقوم على الامتداد والانسياب، بما يضاعف المفارقة مع دلالة العنوان، إذ يقول:
«بين ذراعيك
يا أمي
ضعي في فمي
ق..
.. ط ..
.. ر ..
.. ة ..
.. حلم
ودعيني أحنو
على الأرض»
تتضح هنا تقنية الانقلاب على المعنى وتوليد دلالة مغايرة من الدلالة الأولى. فالقارئ، أمام صورة الأم ووضع شيء في الفم، قد يذهب مباشرة إلى فعل الإرضاع، وتبدو «القطرة» في هذا السياق مرشحة لأن تكون قطرة لبن. غير أن الشاعر يفاجئنا بتحويلها إلى «قطرة حلم»، فينقل الصورة من بعدها الجسدي المباشر إلى أفق نفسي وتأملي أوسع. كما يشارك التشكيل البصري للكلمة في إنتاج المعنى، إذ لا تُقرأ «القطرة» فقط، بل تتشكل أمام العين تدريجيا، بما يجعل هيئة النص جزءا من تجربته الشعرية.
في النصف الأول الذي يحمل عنونة «صور مختلة»، تبدو القصائد أشبه ببورتريه مرسوم بالكلمات بهدف تقديم صورة توضح تلك الجزئيات ذات الخلل التي قد لا نلتفت إليها، إن شاعرنا يؤكد استخدامه للشعر بوصفه طريقة لتغيير الرؤية، ولزيادة الوعي والفهم، وعلى ما يبدو فإن عملية التأليف والكتابة تلقي ظلالها على المبدع، بحيث تجد لنفسها تعبيراً خاصاً بها في القصائد في قصيدة «شاعر»، فهنا وهو يرسم الصور المختلة، يضع فيها شخصية الشاعر، ولا ندري هنا الاختلال في هذه الصور ما المقصود به، ولماذا يضع فيها الشاعر؟ إن الطريقة التي ابتدأ بها القصيدة بدايةً تُعلي من قدر الشاعر، وتجعله يقارب الملامح الأسطورية في الأساطير اليونانية، ذلك الذي تتشابك يده بالشمس، والقادر على رؤية كاملة محيطة بالبحر والسفن، حالة عالية من حالات إعلاء الذات الشاعرة.
وكعادته في بناء الصورة الشعرية، يقدّم عبد السلام دخان المعنى ثم ينقلب عليه. يقول: «أدرت عيني إلى الوراء/ لم أرَ غير العتمة/ وضعت يدي فوق تجاعيد اليد/ فأدركت أني ظل بلا جسد». تنتقل الصورة هنا من أقصى درجات الوضوح والارتفاع، حيث الشمس، إلى أقصى درجات الغياب والعتمة، ومن الحضور إلى ما يشبه اللاشيء: «ظل بلا جسد». وهذا الانسحاب التدريجي للمعنى ينسجم مع حالة المراوحة بين الحياة والموت التي تتكرر في الديوان.
ومن ثم، يمكن القول إن «فقدان المناعة» يبني شعريته على جملة من التقنيات المتضافرة: خلق التجانس من اللامتجانس، وتقديم المعنى ثم نقضه أو إزاحته، وإقامة جدل مستمر بين الحياة والموت، والصحة والمرض، والصورة الواضحة والصورة المخاتلة. كما تتجاور فيه قراءة مادية للطبيعة والكون ومستحدثات العصر مع رؤية فانتازية تعيد تشكيل الوقائع وتدفع القارئ إلى النظر إليها من زاوية جديدة.
بهذا المعنى، لا يكتفي الديوان بتقديم صور شعرية لافتة، بل يكشف وعيا واضحا بآليات التأويل، وبكيفية استدراج المتلقي إلى المشاركة في إنتاج المعنى. وتلك هي إحدى أبرز نقاط قوته: أن القصيدة لا تمنح دلالتها دفعة واحدة، بل تتركها تتشكل تدريجيا كلما أعاد القارئ النظر في ما ظنه مألوفا وواضحا.
كاتب مصري
2 hours ago
1
English (US) ·