«حين تُحاصَر الغزالة»… الحرب في الذاكرة والجسد

1 day ago 2
Facebook X WhatsApp VK
ARTICLE AD BOX

عنوان رواية «حصار الغزالة واو» لمهند رجب الدابي، الفائزة بجائزة كتارا للرواية العربية في دورتها الثانية عشرة لعام 2026، ضمن فئة الروايات العربية المنشورة، لا يدلّ على مكان ولا يؤرّخ لحادثة. ومن يقرؤه يجد نفسه أمام لغز صغير: ما شأن الغزالة بالحصار؟ وما هذه الواو التي تتدلّى في آخر العنوان كأنها لم تجد ما تتصل به؟
الجواب، كما تكشفه الرواية، أن الغزالة هي الكائن الذي يستشعر الخطر قبل أن يراه، وأن الواو هي حرف العطف الذي يجمع وصال وودّ وومضة ووجدان، أربع شخصيات نسائية تلتقي مصائرها في قلب الحرب. وبين الغزالة المطاردة والحرف الجامع تتشكّل الرواية كلها.
تدور الأحداث في قرية «ديم الدرديري» السودانية، حيث تعود وصال مع زوجها عزام وأبنائهما بعد أكثر من عشرين عاماً من الغربة، في زيارة عائلية قصيرة يعتزمون بعدها الرجوع إلى حياتهم السابقة. لكن الحرب بين الجيش وقوات المتمردين تقطع عليهم طريق العودة، فتنقلب الزيارة إلى فخ. وعلى هذه المفارقة تُبنى الرواية: البيت الذي يُفترض أن يكون ملاذاً يتحوّل إلى مكان للاقتحام والانتظار الثقيل.

الغزالة: أن تعيش مطارداً

اعتدنا أن نقرن الغزالة بالرشاقة والرقّة والحذر الذي لا يهدأ، لكن الدابي يأخذ هذه الصورة المألوفة ويحمّلها معنى آخر، فتصير استعارة لإنسان لا يدري من أي جهة سيأتيه الشرّ ولا متى.
لا تقف وصال من الحرب موقف المتفرجة، بل تجد نفسها محاصَرة بين غريزة النجاة ومسؤوليتها عن أبنائها. ويكثّف السرد حالها في عبارة: «في الظلام تصبح كل الأشياء سوداء، حتى الوردة البيضاء». ثم يمضي في رسم الحصار عبر صورة الصيف الذي يفتح في صدرها «باب الافتراس».
والصيف في هذه الرواية ليس موسما من مواسم السنة، بل إنه زمن نفسي ينقضّ على الشخصية: «ها أنت تواجهين صيف عمرك وصيف بلادك وصيف أقدارك، يحاصرك الصيف من كل جانب»، في هذه الجملة تلتحم سيرة المرأة بسيرة وطنها، فلا يبقى الخوف شأنا خاصا بها، بل يصير خوف الجماعة كلها من أن تفقد ما بقي لها. ثم يأتي مشهد القمر، وهو من أبلغ ما في الرواية، ترى وصال القمر «رماديا وكبيرا فوق العادة»، وقد أحاطت به حلقة من فوهات البنادق وأخرى من الرؤوس، القمر الذي ألفناه رمزا للسكينة والجمال يصير محاصرا مثلنا، والسماء التي يُنتظر منها أن توسّع المكان تعجز حتى عن تخفيف ضيق الأرض، بهذا لا تكتفي الرواية بأن تُسمعنا الرصاص، فهي تُدخل الحرب إلى كل عناصر المشهد حتى الطبيعة.

الواو: ما الذي يجمعه الحرف؟
وأوضح ما يتجلى فيه ذلك مشهد وجدان، حين ترى وصال تُساق إلى مجلس الرجال للاغتصاب، تقرر أن تكسر دائرة الخوف، فتتقدم نحو المتمرّد الذي يتهدد وصال وتجازف بحياتها كي تتيح لها فرصة الانصراف، وفي اللحظة الحاسمة تهمس لها: «اهربي فورا»، لا تنقذها وجدان بقوة السلاح، بل بالمبادرة والفطنة والجرأة، إنها تخرق صمت الجماعة وتردّ إلى امرأة ما أُريد سلبه منها في ذلك المشهد: حقّها في أن تفعل. وهكذا لا تجمع الواو الأسماء وحدها، بل تجمع أشكال المقاومة أيضا. وصال تقاوم لأجل أبنائها، ووجدان تقاوم بأن تخرج على خوفها، أما ودّ وومضة فتمثّلان هشاشة الطفولة حين تُرمى في حرب لا تعرف أسبابها ولا تملك وسيلة لمواجهتها، والعنوان بذلك يكبر معناه: قد تكون الغزالة فردا مطاردا، لكن الواو تذكّرنا بأن المطاردة تطال الأسرة والمجتمع كله.

خريطة الانتهاك

تعرض الرواية، مشهدا بعد مشهد، ما يشبه خريطة للانتهاكات التي تصيب الإنسان في جسده وكرامته وحقوقه الأولى، ليس القتل والإصابة وحدهما، بل الإذلال والنهب والاعتقال والعنف الجنسي والاتجار بالفتيات، والحرمان من الماء والدواء، واستغلال لهفة الناس على النجاة. الحرب في هذا النص ليست اشتباك قوتين مسلحتين، بل إنها سقوط للحدود الأخلاقية التي تمنع تحويل الإنسان إلى شيء يُباح، وقد رصد الدابي أكثر من أربعين انتهاكا للإنسان في الرواية. يتبدى ذلك في ما يجري للحاج الدرديري، إذ يُهان ويُؤمر بأن يقلّد صوت الخروف، «قل باع!». الإهانة هنا لا تمسّ جسد شيخ فحسب، بل تمسّ مكانته الإنسانية كلها، وحين يغدو الإنسان مادة للتسلية والتحقير، نفهم طبيعة سلطة العنف التي لا ترى في الآخر إلا جسدا يُطوَّع.
ثم تنزل الرواية درجة أشد قسوة حين يكشف عثمان مصير الفتيات المخطوفات: يُنقلن إلى نيالا ويُبعن لرجل يُلقّب بـ»أبولو» بألف دولار للفتاة الواحدة، ثم يُقيَّدن ويُستغللن كل يوم. ويرتبط بهذا المشهد حوار آخر يكشف محاولة فرض ما يسميه المتمردون «المهر المشترك» على فتاة لم تبلغ الثالثة عشرة، لسنا هنا أمام جريمة معزولة، بل أمام استعباد منظَّم تختزل فيه الفتاة لجسد للبيع والتملّك. تروي وجدان ما أصابها من ضرب واغتصاب وإذلال، لكن قيمة حضورها لا تنتهي عند توثيق الجريمة، فهي المرأة التي تعود رغم ما جرى لها لتمنح وصال فرصة النجاة، فلا تُحبس وجدان في ماضيها الجريح، وتستعيد صفتها كشخصية فاعلة تقرر وتواجه المعتدي. أما مشهد الماء فلا يقلّ دلالة عن مشاهد العنف المباشر. حين تضطر وصال إلى شرائه بسعر فاحش، لا تكون أمام حاجة معيشية عابرة، بل أمام استغلال جديد لضعف المحاصَرين، ثم يتصاعد الأمر إلى الاعتداء عليها وسرقة قرطها وتهديدها بإقامة «حفل» على جسدها، يصير الماء، وهو أبسط شروط الحياة، أداة ابتزاز، ويصير الجسد هدفا للاستغلال حتى في ساعة العطش.

الطفولة والذاكرة

تفرد الرواية للطفولة مساحة موجعة، فالحرب لا تستثني الصغار، بل تضعهم في وسط الخطر، فتتحول تفاصيل يومهم المعتاد إلى ردود فعل من الفزع والصدمة، حين يسقط القصف قرب الأسرة تضع ومضة يديها على أذنيها وتصرخ ثم تفقد وعيها، وتلوذ ودّ بحضن أمها وتمصّ إبهامها وهي تردّد تعويذة يابانية التقطتها من مسلسل أنمي، هذه التفاصيل الصغيرة هي ما يجعل المشهد أشدّ إيلاما: طفلتان بلا لغة تفهمان بها ما يجري، إحداهما تنكص إلى حركة طفولية أولى، والأخرى تتشبث بما بقي من عالمها التلفزيوني البعيد. وفي مقابل هذا الحاضر العنيف تستعيد وصال حياتها في دبلن: النزهة العائلية والحديقة، والموسيقى التي تختارها ابنتاها، والأغاني السودانية التي تحبها هي، تتجاور أغاني الكورية التي تسمعها ودّ مع أغاني معتز الصباحي وعبدالعزيز المبارك التي تفضلها الأم، وليست هذه التفاصيل استراحة من الحرب، بل علامات على حياة كانت ممكنة، وعلى ذاكرة عائلية لم يستطع الخراب أن يمحوها، وفي الموسيقى أثر المكانين معا: البلد الذي تشكلت فيه عادات الأبناء، والسودان الذي لم يغادر وجدان الأم. وهنا يحضر بول ريكور، الذي ربط الهوية بالسرد، فالإنسان عنده يفهم نفسه من خلال الحكاية التي يرويها عن حياته، والهوية ليست جوهرا جامدا، بل تتشكل عبر الزمن وتحولاته، وفي ضوء هذا الفهم تبدو استعادة وصال لذكرياتها في دبلن محاولة للإمساك بخيط يربط حاضرها المنكوب بحياتها السابقة، الذاكرة لا تعيد الماضي كما كان، لكنها تعين صاحبتها على فهم ما خسرته، وعلى ألّا تقبل أن تُختزل في تجربة الحرب وحدها. أما حين ينقطع هذا الخيط ويعجز الماضي عن إسناد الحاضر، فإن سؤال الهوية يزداد قسوة، وهذا ما نراه في عزام.

من الاسم إلى «لا أحد»

تختتم الرواية بقول عزام: « أنا لست عزام! هل تسمعني؟ أنا لا أحد!». ليست هذه الخاتمة صرخة رجل مصدوم فحسب، بل خلاصة طريق طويل من المحو النفسي والإنساني. عزام الذي عاد إلى السودان وفي ذاكرته صورة أسرته وبيته وحياته في دبلن، يجد نفسه بعد الاعتقال والإذلال أمام ذات لا يتعرّف إليها. لم يخسر حريته وحدها، بل خسر الإحساس بأن بين الرجل الذي كانه والرجل الذي صار إليه خيطا متصلا.
وتستمد الخاتمة قوتها من سؤال الاسم نفسه. حين يسأله سامي: «عزام؟ عزام خاطر؟» لا يأتي الجواب إقرارا بالهوية، بل نفيا لها. الاسم الذي كان يعرّف الرجل ويصله بعائلته وماضيه لم يعد يكفي لاسترداده، وفي موضع آخر يقول السرد عن الزاكي: «لكن الزاكي لم يعرفه، كان مهانا لا يريد لأحد أن يعرفه»، الإهانة لا تترك أثرها في الجسد وحده، فهي تدفع صاحبها إلى الانسحاب من صورته الاجتماعية والرغبة في الاختفاء عن عيون الناس؟
ويتصل بهذا الانهيار مصير عثمان، الممرّض الذي أُكره على الانضمام إلى المتمردين فوجد نفسه شريكا في القتل. يقول لوصال: «لقد أصبحت قاتلا! لم يعد قلبي موجودا! أشعر بأنني فارغ، لقد ماتت أعضائي!»، اعتراف يُظهر كيف يستطيع العنف أن يحطّم صورة الإنسان عن نفسه، وكيف يحوّل صاحب مهنة وُجدت لإنقاذ الحياة إلى رجل يحسّ أنه فقد قلبه ومعناه. والرواية لا تسوق هذا التحول لتبرّر الجريمة، بل لتريَنا ما تفعله الحرب حين تجر الإنسان إلى أفعال تنقض تاريخه وقيمه. قوة الرواية في جانب كبير منها آتية من تنوّع صور الانتهاك وانتقالها بين العنف الجسدي والنفسي والاجتماعي، لكنها تضع نفسها في الوقت ذاته أمام امتحان فني صريح: كيف تجمع هذا الكمّ من مشاهد القسوة، من دون أن يؤدي تراكمها إلى إضعاف أثرها؟ فالمشهد العنيف لا تأتيه قيمته من شدّته وحدها، بل من موضعه في البناء وأثره في الشخصية وقدرته على دفع الرؤية السردية إلى الأمام.
وفي مواضع معدودة يخفف السرد من ثقل المأساة بسخرية مفارِقة، كما في نطق إحدى الشخصيات «الديموخرائية» بدل «الديمقراطية»، ثم تصحيح رفاقه له. اللمحة لا تُخفّف من فداحة الواقع، لكنها تفضح التناقض بين شعارات ترفع اسم التغيير وممارسة لا ترى في الإنسان غير خضوعه، فالمفارقة هنا ليست نكتة عابرة، بل أداة لكشف الهوّة بين لغة السياسة وما يعيشه الناس فعلا.
ومن أكثر عبارات الرواية دلالة قول وصال: «لن أموت هنا»، جملة قصيرة تختصر موقفا من الوجود كله. وصال لا تنكر الموت ولا تتوهم أن النجاة مضمونة، لكنها ترفض الاستسلام لمكان حوّل حياتها إلى مطاردة، وحين تقول: «لا أريد أن أموت، أريد أن أعرف»، ينتقل الخوف من مستوى الغريزة إلى مستوى التعلّق بالمستقبل، فهي تريد أن تعرف ما سيحلّ بأبنائها، وأن ترى ما لم تُتح لها رؤيته بعد.
في النهاية يتكامل معنيا العنوان: الغزالة صورة الكائن المطارد، والواو علامة تجمع النساء ومصائرهن أمام الحصار. وبينهما ترسم الرواية عالما لا تكتفي فيه الحرب بالاستيلاء على الأرض، بل تمتد إلى الأسماء والأجساد والذاكرة وحق الحياة. وإذا كان عزام ينتهي إلى «أنا لا أحد»، فإن وصال ووجدان، بما تبديانه من مقاومة، تفتحان احتمالا آخر: أن الإنسان قد يُجرَّد من أمانه ومكانه، لكنه لا يفقد بالضرورة قدرته على حماية غيره أو التمسك بمعنى للحياة. وهذه هي المفارقة التي يتركها النص في أيدينا: الغزالة مطاردة، لكنها لا تكفّ عن البحث عن طريق، والواو تجمع من بقي لهم ما يقاومون به المحو.

كاتب أردني