الوثائقي The Clearing … الاستعمار الهولندي وحكاية نساء إندونيسيا المنسيّات

1 hour ago 1
Facebook X WhatsApp VK
ARTICLE AD BOX

القاهرة ــ «القدس العربي»: في بدايات القرن العشرين حوّل المستعمر الهولندي غابات سومطرة إلى مزارع للمطاط، وتم استغلال الإندونيسيين في هذه الأعمال في شكل أقرب إلى العبودية، حيث لم تكن موافقتهم على العمل إلا عن طريق الإيهام بالموافقة على استلام قرض من القروض، وفقط من خلال بصماتهم، حيث لا يعرفون قراءة أو كتابة، ليظل الجميع تحت رحمة المستعمِر، أو أصحاب الملابس البيضاء كما شاعت تسميتهم وقتها.
وبموجب القانون الجنائي وقتها كان بإمكان أصحاب المزارع اعتقال العمال أو سجنهم، وصولاً إلى العقاب البدني، مما منحهم سلطة أقوى من سلطة الدولة فعلياً على هؤلاء العمال. ولكن .. ماذا عن موقف (النساء)؟ وماذا عن استغلالهن جنسياً بخلاف استعبادهن كعاملات يحلمن دائماً بالهرب، فقط.. يحلمن!
حول هذا الموضوع يدور الفيلم الوثائقي The Clearing ــ إنتاج هولندي إندونيسي ــ سيناريو وإخراج الهولندية سابين غرونيفيغين، من خلال شكل بحثي عن إقصاء قضايا النساء من التجربة الاستعمارية لبلادهن، والكشف عن المخفي قصداً من ذلك التاريخ، حتى من ناحية محادثات الاستقلال بين المسؤولين الإندونيسيين والمحتل الهولندي.

البنية الدرامية

يبدو من خلال تجارب وثائقية حديثة، أن الفيلم الوثائقي لم يعد يعتمد على المحاورات واللقاءات المباشرة لتسجيل شهادة من الشهادات ـ بخلاف البرامج ـ بل أصبح يدور في إطار بحثي روائي، كما يحاول استكشاف (الوثيقة التاريخية)، تلك التي يمكن أن تكون وثيقة مكتوبة أو مُصوّرة. من هذا المنظور تبدأ المخرجة في بحثها عن النساء المنسيّات قصداً في تلك المرحلة، خاصة حياتهن التي دارت بين شتى أنواع الاستغلال في مزارع المطاط، بداية من العمل والتنظيف والطبخ، وأخيراً.. الجنس، ثم الطرد في أي وقت إن ملّ سيدها من وجودها، أو من جسدها، فيذكر التعليق.. «كانوا يختارون نساءً جُلِبْنَ بموجب عقود كهذه، ويُدخلوهن إلى منازلهم، وحين يكتفون منهن، كانوا يطردوهن ببساطة، لذا كان الأمر مؤقتاً، لكنه كان حاضراً في كل مكان، وفي الوقت ذاته، كان يُنكر وجوده». لذا تعتمد المخرجة على وثائق مكتوبة، وعلى نصوص من التحقيقات، وكتاب تم تأليفه من قِبل امرأة بيضاء أتت إلى المكان، ودوّنت تجربتها.
ويضيف التعليق.. «في نص ذي طابع سيري كتبته بنفسها، تصف كونها المرأة البيضاء الوحيدة في إحدى المزارع، حيث لم يُسمح لها بالتحدث إلى النساء اللواتي كن يعشن مع زملاء زوجها، إذ كان يُفترض أن هؤلاء النساء غير موجودات من الأساس»، إضافة إلى الاستعانة بمشاهد من فيلم بعنوان «المطاط» تم إنتاجه عام 1936 يستعرض تلك الفترة، من وجهة نظر المُستعمِر بالطبع. وفي الأخير التعليق أو الصوت المفارق لما يحدث على الشاشة ـ من وجهة نظر المخرجة ـ بهدوء وغموض أشبه بظلال الأشجار التي تحجب دوماً أشعة الشمس.

شجرة المطاط

من خلال نوع الشجر في الغابات، والذي يُستخرج منه المطاط تعقد المخرجة مقارنة بين جسد الشجرة، التي يتم استنزافها وجسد المرأة الذي يستنزفه سيدها بدوره، وبينما يتم حرق الشجرة القوية، التي تكاد تطاول السماء في النهاية، يتم طرد المرأة بعد أن تؤدي وظيفتها التي رسمها لها سيدها صاحب البدلة البيضاء. هكذا تتم المقارنة بين طبيعة الأرض وبين نسائها.
الإقصاء عمداً
ولكن.. لما يتم التغاضي عمداً عن تاريخ الإهانة للنساء؟ بداية من ممثلة شاركت في الفيلم المذكور، تم محو حوارها من سيناريو الفيلم بعد ذلك، وكذا مشاركتها في أي عمل بعد ذلك، تلك المرأة التي حاولت أن تصبح ممثلة في هولندا، وأيضاً وكأنها من إرث الاحتلال القديم، حتى هذا لم يشفع لها، فتم محوها من كل الحفلات والتصاوير، فقط من خلال أرشيف وشهادات آخرين عاصروها جاءت سيرتها!
الأمر الأكثر إدهاشاً يكمن في القصد في الإخفاء التاريخي لمأساة النساء، وبالتالي تغييب أصواتهن وشهادتهن عما حدث، وهو تغييب سياسي هذه المرّة! ففي مرحل نضال إندونيسيا من أجل الاستقلال يتم تناسي مشكلة النساء، وقد أُقصيت قضيتهن خلال المفاوضات والمناقشات السياسية التي واكبت مرحلة الانتقال نحو الاستقلال، أو ما عُرف بـ(اتفاقية مؤتمر المائدة المستديرة) عام 1949.
هيلينا وأمسي موينا
وتعقد المخرجة مقارنة بين ذلك الجيل من المنسيّات، أو اللاتي تم التواطؤ على نسيانهن. فالأولى (هيلينا) هي جدة المخرجة لأمها، التي اكتشفت مؤخراً بمصادفة مُطالعتها بعض الصور الفوتوغرافية ـ وليكن استكمالاً خيالياً للحداث ـ فتذكر قائلة.. «يتضمن الفيلم جانباً شخصياً. ربما ما حدث هو أنني كنت أُسأل أحياناً، أثناء نشأتي، عما إذا كنت من أصول (إندونيسية ـ هولندية)، ولا يعني هذا أنني مررت بتجربة صعبة بسبب هويتي في مرحلة نشأتي، ففي الغالب، كانت تجربتي هي تجربة شخص أبيض البشرة، أو على الأقل هكذا كان يُنظر إليّ. لكنني كنت أواجه هذا السؤال أحياناً. وحين كنت أسأل في المنزل، كان الرد يأتي: «لا، لا، لا شيء، لا شيء». ثم، عندما بلغت العشرين، أعطاني خالي صندوقاً يحتوي على مجموعة من الصور الفوتوغرافية، وكان من بينها صورة لجدتي الكبرى. وبناءً على ملامحها، بدا لي بوضوح تام أنها كانت امرأة يابانية من أصول مختلطة». وتذكر في مقابلة أخرى أن هذه الجدة (هيلينا) من جيل الممثلة (أمسي موينا) بطلة فيلم «المطاط» الهولندي، والتي بدورها تم إخفاؤها والتخلص من صورتها نهائياً. فمسألة الإنكار أصبحت نهجاً، حتى بين العائلة، من دون الاقتصار على سلطة استعمارية أو سياسية.
فخ النسوية
رغم حِرفية المخرجة في التعامل مع الوثائق على اختلافها، واستخدام هذه الوثائق وفق بناء فيلمي يخدم وجهة نظرها، إلا أن هذه الوجهة التي تقتصر فقط على وجهة نظر نسوية قللت من تأثير الفيلم، ففكرة الاستعباد طالت الجميع، ولم يكن هناك طرفاً أضعف من آخر، فالإهانة والاستغلال موزعين بعدل المُستعمِر! فجلد الرجال وسجنهم وتعذيبهم، وربما موتهم، يقابله الاستغلال الجنسي للنساء، هذه الموازنة افتقدها الفيلم تماماً، حتى لو اهتم بطرف عن آخر، لكن لا بد أن يُظهر مظاهر القهر التي عاناها الجميع في ظل أصحاب البدلات البيضاء، التي أصبحت المخرجة بدورها تخفي ما تريد لصالح ما تؤكده!