الإرهابي كارلوس يفتن امرأة داخل السجن

3 hours ago 1
Facebook X WhatsApp VK
ARTICLE AD BOX

ملخص

موضوعنا هنا ذلك الفيلم التلفزيوني الآخر الذي يبدو أكثر واقعية وحققه المخرج كريستوف بوكيه عام 2017 شراكة مع الصحافية صوفي بوفيه وذلك في حكاية تبدأ بعبارة شديدة العادية والبساطة: "عزيزتي صوفي، لسوف أكون مسروراً بالتأكيد إن التقيت بك".

وما كاتب هذه العبارة اللطيفة سوى المدعو إلييتش راميريز سانشيز. وما إلييتش هذا في حقيقة الأمر سوى كارلوس نفسه، والذي كان قد بدأ يلقب باسمه الحركي "كارلوس ابن آوى".

لا شك أن كثراً من هواة السينما الأميركية لا يمكنهم أن ينتزعوا من ذاكرتهم واحداً من أفلام هذه السينما الأكثر إثارة للرعب، وللإعجاب أيضاً، هذا الفيلم ليس سوى "صمت الحملان" الذي لعبت فيه جودي فاستر دور عميلة في مكتب التحقيقات الفدرالي، تفتتن بالإرهابي هانيبال ليكتر الذي يلعب دوره أنتوني بركنز، حين تكلّف بالتحقيق معه كي يكتشفا معاً سرّ قاتل للنساء أثار الرعب في المدينة.

بركنز هو هنا قاتل للنساء بدوره وآكل لحوم البشر، لا تلاقيه العميلة البوليسية إلا مكبلاً في زنزانته الزجاجية المغلقة عليه، كما حال القناع المحكم الذي ينغلق على رأسه كيلا يفلت من قيوده ويلتهمها، ومع ذلك ها هي مفتونة به تتعاطف معه، وقد تشعر نحوه بانجذاب عاطفي أو جنسي ما...

تراث 2.png

الصحافية صوفي بوفيه التي ربطتها علاقة بكارلوس وشاركت في كتابة المسلسل (مواقع التواصل)

والحقيقة أن شيئاً من هذا القبيل يتذكره المرء وهو يشاهد العمل الوثائقي التلفزيوني الفرنسي المعنون "في مواجهة كارلوس، ابن آوى". وليس "ابن آوى" هذا هنا سوى كارلوس الإرهابي الأميركي اللاتيني الذي شغل الشرق الأوسط والعالم كله في ثمانينات القرن الـ 20 وانتهى به الأمر عند بدايات الألفية الجديدة فيلماً سينمائياً ضخماً سيرى كثر أنه بدل كثيراً من شخصية الإرهابي وسماته وسرد مراميه السياسية، لكن هذا ليس موضوعنا هنا.

مراسلات حقيقية

موضوعنا هنا ذلك الفيلم التلفزيوني الآخر الذي يبدو أكثر واقعية وحققه المخرج كريستوف بوكيه عام 2017 شراكة مع الصحافية صوفي بوفيه وذلك في حكاية تبدأ بعبارة شديدة العادية والبساطة: "عزيزتي صوفي، لسوف أكون مسروراً بالتأكيد إن التقيت بك".

وما كاتب هذه العبارة اللطيفة سوى المدعو إلييتش راميريز سانشيز. وما إلييتش هذا في حقيقة الأمر سوى كارلوس نفسه، والذي كان قد بدأ يلقب باسمه الحركي "كارلوس ابن آوى". أمر غريب؟ والأغرب من ذلك، أن الرسالة المذكورة أُرسلت من داخل السجن الذي كان كارلوس يقبع فيه حينها في إحدى المناطق الفرنسية، حيث كان يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة ثلاث مرات مقابل الجرائم التي ارتكبها، والتي ظلّ هو وأنصاره يعتبرونها نشاطات نضالية وسياسية، وذلك بعدما تمكنت السلطات الفرنسية من إلقاء القبض عليه في صفقة باتت شهيرة حينها، عقدتها مع نظام الخرطوم الإسلامي ونظام دمشق البعثي، إذ تخلى عنه الإثنان بعدما خدمهما طويلاً.

تراث 1.png

رسم توضيحي أورده المسلسل التسجيلي لكارلوس وهو يطلق النار (موقع المسلسل)

والحكاية التي تهمنا هنا حدثت في ربيع عام 2014، وكان زمن طويل قد مضى على كارلوس، فكاتبته الصحافية طالبة منه موعداً للقاء حواري ينبغي أن يندرج ضمن إطار فيلم تحققه عنه شراكة مع المخرج بوكيه.

وبناء على ذلك، تروي صوفي، وافت هذه الأخيرة الإرهابي الأكثر خطورة في العالم داخل سجنه يوم 14 مايو (أيار) من ذلك العام لتبدأ فيلمها، وحكايتها مع الإرهابي العالمي، على الأقل بحسب ما تقول هي نفسها في تقديمها للفيلم الذي لا يتوقف عن زيارة شاشات التلفزة منذ ذلك الحين بانتظام، ويثير ذلك الإعجاب الذي لا يتورّع البعض عن اعتباره "صورة مصغرة" إنما أكثر واقعية من حكاية جودي فوستر مع هانيبال في "صمت الحملان".

افتتان لأربع سنوات

دام لقاء صوفي حينها بكارلوس أربع سنوات متتالية حيث راحت تزوره في سجنه بقدر لافت من الانتظام. وفي السجن سمحت لهما الإدارة بأن يجلسا وجهاً لوجه في إحدى الردهات، ما أسفر في نهاية الأمر عن مئات الساعات من الحوارات بينهما، أو بالأحرى كما تقول صوفي اليوم، بين راوٍ هو الإرهابي ومستمعة بانبهار وشغف، هي صوفي نفسها، هي التي تخبرنا اليوم بأن الإرهابي راح يتبيّن لها
أكثر وأكثر مع مرور الزمن متلاعباً وعدوانياً ومفرطاً في تعظيمه ذاته، والقضايا التي يتحدث ويدافع عنها. ففي نهاية الأمر كان عدوّ الشعب واحداً على المستوى العالمي، لا يزال مفرط الايمان داخل سجنه بالقضايا التي دافع عنها طوال حياته، من القضية الفلسطينية إلى قضية الثورة العالمية، وصولاً إلى مصالح نظام البعث السوري، من دون أن ينسى الحديث باستفاضة عن لقاءاته العديدة لا سيما في دمشق، مع نازيين سابقين يعيشون في العاصمة السورية، لكنه، أكدت صوفي "لم يكن ليحاول أن يخفي أبداً نهمه إلى المال الذي كان لا يكفّ عن الحديث عنه، مدعياً مع ذلك أنه لم يكن يسعى للحصول عليه".

تراث 4.png

بوستر المسلسل التلفزيوني (موقع المسلسل)

ومع ذلك كله ها هي صوفي تكشف لنا فجأة وسط ذلك كله كيف أن "نوعاً من علاقة مركبة وبالغة الغرابة راحت تنشأ بيني وبين الإرهابي، إذ على الرغم مني، سادت علاقة من ذلك النوع بيني وبينه إنما من دون أن أنسى، ولو للحظة، أن من يواجهني في تلك الجلسات اللامتناهية واحد من أكثر القتلة إجراماً في زمننا".

اقرأ المزيد

يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field)

تجديدات تقنية

غير أن ذلك وكل ما له علاقة بحديث صوفي بونيه عن "العلاقة الغامضة" التي تريد أن تقنعنا أنها قامت بالفعل، وداخل السجن، عبر ذلك الحوار الذي لا بدّ لنا من أن نصدقها حين تقول لنا إنه دام أربع سنوات، مع أنه لا يشغل من دقائق الفيلم الـ 80 سوى ثلث زمن الفيلم!، كل ذلك لا يشغل زمن الفيلم كله، فعدا عن ذلك الحوار، المطوّل على أية حال، مع كارلوس، هناك حوارات عديدة تملأ بقية ما تبقى من زمن هذا العمل التلفزيوني الفريد من نوعه، ومنها حوارات أجرتها صوفي نفسها مع قاضي التحقيق الفرنسي بروغيير، وأخرى مع الشقيق الأصغر لكارلوس، وغير ذلك من حوارات مع من تصفهم الصحافية بأنهم من رفاق سلاحه من لاتينيين وفلسطينيين.

ومن اللافت كيف أن هؤلاء جميعاً في الحوارات معهم، قد تضافروا ليساهموا في تحويل كارلوس إلى أسطورة لا يبدو أن صوفي نفسها كانت بعيدة عن الاشتغال عليها، في الفيلم، بدورها.

وفي خضم ذلك كله يلفت الفيلم بتجديدات تقنية ظهرت فيه للمرة الأولى، على مستوى هذا النوع من الأفلام التلفزيونية في فرنسا على الأقل، إذ إن اعتراض سلطات السجن في معظم الأحيان على إدخال معدات التصوير لالتقاط مشاهد الحوار، اضطر المنتجون إلى اللجوء إلى تقنيات "الروتوسكوب" التي ستذكر الصحافة الفرنسية أنها أتت مستعارة من أساليب "التحريك" الذي صنعت به مشاهد الفيلم الإسرائيلي "فالس مع بشير" الذي عرض في ذلك الحين ونال نجاحاً في مهرجان "كان" وأتى استخدامها هنا، لا سيما في المشاهد التي يتحدث فيها كارلوس السجين عن مآثره والعمليات التي قام بها لحساب هذا الطرف أو ذاك، ليضفي على الفيلم بأسره نوعاً من جمال تلويني آخّاذ أبعده، على أية حال، عن أبعاده التوثيقية، مضفياً على تدخلات صوفي كلها، مسحة من رومانسية جديرة بأن تشكل وحدها موضوعاً لفيلم غريب من نوعه كما قال عدد من الصحافيين الذين علّقوا على الفيلم حين عرض للمرة الأولى عام 2017، وكانت ثلاث سنوات قد مرّت على البدء في تحقيقه، أي على حكاية صوفي بونيه مع "الإرهابي الفاتن"، بحسب اللقب الذي لم تنسَ أن تطلقه عليه بين الحين والآخر في حديثها عن فيلم من الواضح أن تأثير عملها فيه لم يمحَ بعد من ذاكرتها، ولسنا ندري ما إذا كان لا يزال ماثلاً في ذاكرة "ابن آوى"، كارلوس نفسه.